Skip to main content

Full text of "StudyCards v1.00 (2001)(Texas Instruments)(ES)"

See other formats


^ Texas 
Instruments 



&•£ 



TI-73 / TI-83 Plus 
StudyCards™ Vie 



i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 



lew 



er 



Procedimientos iniciales 



□ Uso de las fichas StudyCards 



Como... 



□ Ver una serie con niveles de dificultad 

□ Ver una serie con respuestas multiples 

□ Ver una serie de autoevaluacion 

□ Ver los resultados 

□ Enviar y recibir series 



Mas informacion 



□ Solucion de problemas 

□ Ayuda al cliente 



(9/10/01) 



© 2000, 2001 Texas Instruments 



Importante 

Texas Instruments no ofrece garantia alguna, ya sea explicita o 
implicita, incluidas, sin limitarse a ellas, garantfas implicitas de 
comerciabilidad o idoneidad para un uso concrete, en lo que 
respecta a los programas o manuales y ofrece dichos materiales 
unicamente "tal y como son". 

En ningun caso Texas Instruments sera responsable ante 
ninguna persona por danos especiales, colaterales, accidentales 
o consecuentes relacionados o causados por la adquisicion o el 
uso de los materiales mencionados, y la responsabilidad unica y 
exclusiva de Texas Instruments, independientemente de la 
forma de accion, no sobrepasara el precio de compra del 
articulo o material que sea aplicable. Asimismo, Texas 
Instruments no puede hacerse responsable de las 
reclamaciones de cualquier clase contra el uso de dichos 
materiales por cualquier otra parte. 

Esta aplicacion (App) de graficos es un producto bajo licencia. 
Consulte los terminos del contrato de licencia. 



TI-GRAPH LINK, Tl-Cares y StudyCards son marcas comerciales de Texas Instruments. 
Las restantes marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 2 



£Que es StudyCards Viewer? 

StudyCards™ Viewer es una aplicacion para calculadora que 
puede utilizarse para ver fichas electronicas creadas con el 
software de PC StudyCards Creator. StudyCards Viewer 
tambien Neva el registro de las respuestas dadas y puede 
mostrar los resultados de cada ficha estudiada o de la serie 
completa. 

StudyCards Creator es un programa de PC con el que 
profesores y alumnos pueden crear series de fichas para su 
posterior visualizacion en una calculadora TI-73 o TI-83 Plus. 
Cada una de las fichas puede contener texto e imagenes 
(mapas de bits y pantallas capturadas de la calculadora). 

La transferencia de series de fichas desde el PC a la 
calculadora puede realizarse a traves de StudyCards Creator o 
de TI-GRAPH LINK™. 

Para obtener informacion mas detallada sobre el uso de 
StudyCards Creator, consulte el manual del usuario de 
TI-73 / TI-83 Plus StudyCards Creator en la direccion 
education.ti.com/quides . 

Tl agradece a los miembros del equipo participante en el 
proyecto Carnegie Mellon HCI 1998-1999 su contribucion al 
desarrollo de este producto. 

TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 3 



Requisitos previos 

Para instalar TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer, necesita: 

• Una calculadora TI-73 con el software Graph Explorer 1 .40 
o una version posterior (para comprobar la version, pulse 
[2ndl [mem] y seleccione About). Puede descargar una copia 
gratuita de la ultima version de Graph Explorer en la 
direccion education.ti.com/softwareupdates . Seleccione el 
enlace Operating Systems. 

-O bien- 

Una calculadora TI-83 Plus con la version 1 .1 de sistema 
operativo, o una version posterior (para comprobar la 
version, pulse [2nd] [mem] y seleccione About). Puede 
descargar una copia gratuita de la ultima version del 
sistema operativo en la direccion 
education.ti.com/softwareupdates . Seleccione el enlace 
Operating Systems. 

• Un PC que tenga instalado Windows® 95/98/2000 o 
Windows NT®. 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 4 



• Un cable TI-GRAPH LINK™ de conexion entre el PC y la 
calculadora. Si no dispone de este, acuda a su distribuidor 
o pidalo a traves de la tienda de Tl en Internet, en la 
direccion epsstore.ti.com . Seleccione el enlace Computer 
Software y luego TI-GRAPH LINK. 

• El software TI-GRAPH LINK debe ser compatible con los 
modelos TI-73 o TI-83 Plus. Puede descargar una copia 
gratuita de TI-GRAPH LINK en la direccion 
education.ti.com/softwareupdates . Seleccione el enlace 
Connectivity Software y luego TI-GRAPH LINK. 

Donde encontrar instrucciones de instalacion 

Las instrucciones para instalar TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ 
y otras aplicaciones Flash se encuentran en 
education.ti.com/quides. 



Obtencion de ayuda 

Si precisa ayuda para usar la calculadora, tiene a su disposicion 
manuales de uso de la TI-73 y la TI-83 Plus en formato PDF en 
education.ti.com/quides. 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 5 



Procedimientos iniciales de StudyCards 
Viewer 

Puede descargar series gratuitas de StudyCards™ para los 
modelos TI-73 y TI-83 Plus en la direccion education.ti.com. 
Existen series sobre distintas materias, entre las que se incluyen 
arte, economia, espanol, lenguas extranjeras, geografia, 
historia, musica y ciencias. En el ejemplo siguiente se utiliza una 
serie de espanol para la TI-83 Plus. El nombre de la serie es 
Spanish Calendar Terms y su archivo se llama spndates.8xv. 
Esta serie puede descargarse gratuitamente desde 
education.ti.com. 

Envio de una serie a la calculadora 

1 . Conecte el cable de interconexion TI-GRAPH LINK™ entre 
el PC y la calculadora. 

2. Inicie el programa StudyCards Creator y seleccione Cancel 
en el cuadro de dialogo New Stack. 

Nota Al instalar StudyCards Creator, tuvo que especificar el tipo de 

calculadora, el puerto COM y el tipo de cable de interconexion. 
Para cambiar esta configuracion, elija Link > Preferences, 
cambie los ajustes y seleccione OK. 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 6 



3. Elija Link > Send. 

4. Cambie a la unidad y el directorio donde se encuentre 
almacenada la carpeta que contiene la serie. 

5. Seleccione spndates.8xv. 

6. Elija Send. 

Sugerencia Tambien puede utilizar el programa TI-GRAPH LINK™ para 
enviar la serie a la calculadora. 

Visualization de fichas 

Nota Para seleccionar una opcion de menu en la TI-73 o la 

TI-83 Plusdesplace el cursor hasta resaltar la opcion y pulse 
I enter I o pulse el numero correspondiente a esa opcion. 

1 . Pulse Iappsi en la calculadora. 

2. Seleccione StudyCrd. Aparece la pantalla de informacion. 

3. Pulse cualquier tecla. Se abre el main menu (menu 
principal). 

4. Seleccione CHOOSE NEW STACK (ELEGIR NUEVA SERIE). 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 7 



5. Seleccione Dates in Spanish. Aparece la pantalla de 
informacion correspondiente a esa serie. 

6. Pulse cualquier tecla para ver la primera ficha. 

7. Lea el anverso de la ficha. 



8. Seleccione flip (gira) — pulse Itracei — para ver el reverso 
de la ficha. 

9. Seleccione yes (sf) — pulse Iwindowi — si ha respondido 
correctamente o NO— pulse Izoomi — si la respuesta ha sido 
incorrecta. Aparece la siguiente ficha. 

10. Examine dos fichas mas de la manera explicada en los 
pasos 7-9. 

1 1 . Seleccione MENU (MENU) — pulse [Y=]. Aparece la pantalla 

CHOOSE (ELEGIR). 

12. Seleccione RESULTS (RESULTADOS). Aparecen los resultados 
de las respuestas. Pulse para desplazarse hacia abajo y ver 
los resultados de toda la serie. Las columnas muestran la 
siguiente informacion, de izquierda a derecha: 

Numero de veces que ha respondido NO. 

Numero de veces que ha respondido Si. 

TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 8 



Numero de veces que ha omitido una ficha. 
El nombre de la ficha. 

Despues de terminar el ejemplo inicial, puede seguir leyendo 
para conocer otras funciones de StudyCards™ Viewer. Por 
ejemplo, puede: 

• Ver series con respuestas multiples. 

• Ver series que contienen niveles de dificultad. 

• Ver los resultados de una ficha en particular. 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 9 



Envio y recepcion de series 

Envio de series 

Existe la posibilidad de enviar una serie de fichas desde el PC a 
una calculadora TI-73 o TI-83 Plus utilizando los programas 
StudyCards™ Creator o TI-GRAPH LINK™. Tambien se puede 
enviar la serie de una calculadora a otra utilizando un cable de 
interconexion entre ambas. 

Uso de StudyCards Creator 

1 . Conecte el cable de interconexion TI-GRAPH LINK entre el 
PC y la calculadora. 

2. Inicie el programa StudyCards Creator y seleccione Cancel 
en el cuadro de dialogo New Stack. 

Nota Al instalar StudyCards Creator, tuvo que especificar el tipo de 

calculadora, el puerto COM y el tipo de cable de interconexion. 
Para cambiar esta configuracion, elija Link > Preferences > 
Communication, cambie los ajustes y seleccione OK. 

3. Seleccione I 1 * o elija Link > Send. 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 1 



4. Cambie a la unidad y el directorio donde se encuentre 
almacenada la carpeta que contiene la serie (o series). 

5. Seleccione la serie (o series) que quiera enviar. Para 
seleccionar mas de una serie, mantenga pulsada la tecla Ctrl 
(para seleccionar series no consecutivas) o la tecla Shift (para 
seleccionar series consecutivas) mientras elige las series. 

6. Seleccione Send. 



Sugerencia Para enviar la serie que este abierta en este momenta, 

seleccione el boton Send situado junto al nombre de la serie 
en la parte superior de la pantalla. El software StudyCards™ 
Creator no guarda la serie en el PC antes de enviarla a la 
calculadora, por lo que debera guardarla antes de cerrar 
StudyCards Creator para no perder los cambios. 



Transferencia entre calculadoras 

Solo se pueden transferir archivos entre dos calculadoras del 
modelo TI-73 o del modelo TI-83 Plus, pero no entre una TI-73 y 
una TI-83 Plus. 

TI-73: 

1 . Conecte el cable de interconexion TI-GRAPH LINK™ entre 
las dos calculadoras TI-73. 



2. En la calculadora de destino, pulse IappsI y seleccione Link. 

TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 1 1 



3. Pulse para seleccionar receive. 

4. En la calculadora de origen, pulse IappsI y seleccione Link. 

5. Pulse 000 para seleccionar AppVars. 

6. Utilice 000 para mover el puntero al nombre de la 
aplicacion y pulse 1 enter 1 para seleccionarlo. 

7. Pulse para resaltar transmit y seleccione Transmit. El 
archivo se envia a la calculadora de destine 

TI-83 Plus: 

1 . Conecte el cable de interconexion TI-GRAPH LINK™ entre 
las dos calculadoras TI-83 Plus. 

2. En la calculadora de destino, pulse [2nd] [link]. 

3. Pulse para seleccionar receive. 

4. En la calculadora de origen, pulse [2nd] [link]. 

5. Pulse 000 para seleccionar AppVars. 

6. Pulse 000 para mover el puntero al nombre de la 
aplicacion y pulse I enter I para seleccionarlo. 

7. Pulse para marcar transmit y seleccione Transmit. 
El archivo se transmite a la calculadora de destino. 

TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 1 2 



Recepcion de series 

Las series pueden compartirse con facilidad ya que se guardan 
como variables de aplicacion (AppVars). Puede utilizar 
StudyCards™ Creator o TI-GRAPH LINK™ para transferir la 
aplicacion del PC a la calculadora y, de esta forma, poder 
modificar series creadas por otros usuarios o que ya hubiera 
borrado de su PC. 

1 . Conecte el cable de interconexion TI-GRAPH LINK entre el 
PC y la calculadora. 

2. Inicie el programa StudyCards Creator. 

Nota Al instalar StudyCards Creator, tuvo que especificar el tipo de 

calculadora, el puerto COM y el tipo de cable de interconexion. 
Para cambiar esta configuracion, elija Link > Preferences > 
Communication, cambie los ajustes y seleccione OK. 

Seleccione ^> o elija Link >Receive. Aparece la ventana 
Receiving. 

Seleccione la carpeta del PC donde quiera guardar la serie 
(puede seleccionar Browse para buscarla en el arbol de 
directories). 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 1 3 



Seleccione la serie (o series) que quiera recibir. Puede elegir 
varias series. 



Nota 



Todos los nombres de las aplicaciones almacenadas en la 
calculadora aparecen en la ventana Receiving. Si lo desea, 
puede recibir variables que no sean series, pero no podra 
abrirlas con StudyCards Creator. 



6. Seleccione OK. 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer 



Pagina 14 



Inicio y salida de la aplicacion StudyCards 

Inicio de StudyCards Viewer 



1 . Pulse Iappsi para ver la lista de aplicaciones de la 
calculadora. 

2. Seleccione studyCrd. Aparece la pantalla de informacion de 
StudyCards™ Viewer. 

3. Pulse cualquier tecla para continuar. 

Salida de StudyCards Viewer 

• Seleccione quit (SALIR) en el menu principal. 

• Desde cualquier otra pantalla, pulse [2nd] [quit]. 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 1 5 



Visualizacion de fichas 

Use StudyCards™ Creator, TI-GRAPH LINK™ o una 
transferencia entre calculadoras para enviar una serie a su 
calculadora. Consulte Envio y recepcion de series para obtener 
mas informacion sobre la forma de hacerlo. 

Eleccion de la serie 



Puede elegir una serie nueva o revisar las fichas de la ultima 
serie que haya utilizado. 

Para revisar... Haga lo siguiente: 



Una serie nueva 



La ultima serie utilizada 



1 . Seleccione CHOOSE NEW STACK 
(ELEGIR NUEVA SERIE). 

Aparece una lista de las series 
disponibles en la calculadora. 

2. Seleccione la serie que quiera utilizar. 

Seleccione USE LAST STACK (USAR 
ULTIMA SERIE). 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer 



Pagina 16 



Configuracion de StudyCards Viewer 

Los ajustes de configuracion de StudyCards™ Viewer permiten 
determinar la forma en que se visualizaran las fichas. 



Nota 



Es posible que algunas opciones no puedan utilizarse, 
dependiendo de la serie que se este examinando. Por ejemplo, 
las opciones Keep Known Cards (Conservar sabidas) y 
Reintroduce Cards (Reintroducir fichas) no pueden utilizarse en 
series con niveles de dificultad. Tales series incrementan 
automaticamente el nivel de dificultad si el usuario responde 
correctamente un 80% de las fichas. 



1 . En el menu principal de StudyCards, seleccione SETTINGS 
(CONFIGURACION). 

2. Mueva el cursor a una opcion y pulse I enter I para 
seleccionarla. Pulse I enter I otra vez para cancelar la 
seleccion. Puede seleccionar tantas opciones como desee. 



QfiE-inTRDDUCE CARDS 
K SHUFFLE CARDS 
□ iGnORE LEVELS 
EflniHHTE FLIP 
IDE BDK HDDE 



tES SHUFFLE CARDS 

□ iGnORE LEVELS 
EflniHRTE FLIP 

□ * BDK HDDE 
DEFAULTS 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer 



Pagina 17 



Opcion 



Descripcion 



KEEP KNOWN CARDS 

(CONSERVAR 

SABIDAS) 

RE-INTRODUCE CARDS 

(REINTRODUCE 

FICHAS) 

SHUFFLE CARDS 
(BARAJAR FICHAS) 

IGNORE LEVELS 
(IGNORAR NIVELES) 

ANIMATE FLIP (GIRO 
CON ANIMACION) 

5 BOX MODE (MODO 
DE 5 CAJAS) 



DEFAULTS 
(PREDETERMINADOS) 

FINISHED (FINALIZAR) 



Mantiene en la serie las fichas que ha respondido 
correctamente para que las revise cuando vuelva a 
estudiar esa serie. 

Anade a la serie un grupo aleatorio de fichas 
respondidas correctamente para que las revise 
cuando vuelva a estudiar esa serie. 

Entremezcla las fichas que estan en el monton. 



No tiene en cuenta los niveles de dificultad 
asignados a la serie. 

Muestra la forma en que gira la ficha para ver la 
respuesta. 

Introduce una ficha hasta que se responde 
correctamente 5 veces seguidas. Las opciones 
KEEP KNOWN CARDS (CONSERVAR SABIDAS), 
RE-INTRODUCE CARDS (REINTRODUCE 
FICHAS) e IGNORE LEVELS (IGNORAR 
NIVELES) no pueden utilizarse cuando se 
selecciona esta opcion. 

Selecciona KEEP KNOWN CARDS (CONSERVAR 
SABIDAS) y ANIMATE FLIP (GIRO CON 
ANIMACION). 

Guarda las opciones seleccionadas y vuelve al 
menu principal. 



guardar las opciones seleccionadas y volver al 



Metodo 
abreviado 



Pulse ICLEARI para 
menu principal. 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer 



Pagina 18 



Desplazamiento por una serie 

Las opciones situadas en la parte inferior de la pantalla de 
StudyCards™ Viewer permiten pasar de unas fichas a otras, y 
acceder a los menus y a los resultados. Para seleccionar una 
opcion, pulse la tecla de grafico que este directamente por 
debajo. 



Pulse una tecla para 
seleccionar una de 
estas opciones. 






HEnU|VES| HO |FLIP|STHTK> 

, / / \ \ < 

[ [Yj] IWINDOWI [ZOOM] ITRACE1 [GRAPH] 



Puede seleccionar MENU (MENU) en cualquier pantalla para abrir 
el menu choose (elegir), a traves del cual puede acceder a 
diversas funciones de StudyCards Viewer. 



EBcnnTinuE 

START DVEF; 
iIHDDSE HEM STACK 
RESULTS 
HAin MEHU 
QUIT 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer 



Pagina 19 



Esta opcion. 



Hace lo siguiente: 



CONTINUE 
(CONTINUAR) 

START OVER 
(VOLVER A 
EMPEZAR) 

CHOOSE NEW 
STACK (ELEGIR 
NUEVASERIE) 

RESULTS 
(RESULTADOS) 

MAIN MENU (MENU 
PRINCIPAL) 



Permite seguir revisando la misma serie. 



Vuelve a poner todas las fichas en la serie, pone a 
cero las puntuaciones y permite revisar toda la 
serie de nuevo. 

Muestra la pantalla CHOOSE NEW STACK 
(ELEGIR NUEVA SERIE), donde se puede elegir 
otra serie para ser estudiada. 

Muestra los resultados de la serie. 



Abre el MAIN MENU (MENU PRINCIPAL), que 
permite seleccionar otra serie para su estudio o 
cambiar las opciones de configuracion del 
visualizador. 



QUIT (SALIR) 



Cierra la aplicacion. 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer 



Pagina 20 



Visualizacion de fichas de autoevaluacion 

1 . Lea el anverso de la ficha, que contiene la pregunta. 

2. Seleccione FLIP (GIRA) para ver el reverso de la ficha, que 
contiene la respuesta. 

3. Seleccione YES (si) en caso de que la respuesta haya sido 
correcta. 

-O bien- 

Seleccione NO si no ha sabido la respuesta. Segun 
seleccione YES (Si) o NO, las fichas se ordenaran de forma 
que pueda revisar las que no ha respondido correctamente. 

Opciones: 

Para ver los puntos obtenidos para una ficha en particular, 
seleccione STAT (ESTD). 

• Para ver los resultados de toda la serie, seleccione MENU 
(MENU) y luego RESULTS (RESULTADOS). 



• 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 21 



Visualization de fichas con respuestas multiples 

Seleccione una opcion en la parte inferior de la pantalla para 
desplazarse por las fichas, y acceder a los menus y datos 
estadisticos. Para seleccionar una opcion, pulse la tecla de 
grafico que este debajo. 



Pulse una tecla para 
seleccionar una de 
estas opciones. 



HhO WAS th* JiKtCtOK Of 
StOKHOKS? 

i. GtOKS* Formon 
£. G*ok34 Lucas 

3. GtOKS* Burns 

4. GtOKS* tUSh 



/ 



HEnU|CHDICE:?|FLIP|fTHTK> 

T7 



[ g IWINDOWI [ZOOMl ITRACE1 [GR^PhTI J 



Unas flechas parpadeantes 
muestran las teclas de 
desplazamiento que puede 
pulsar: 

\J\ muestra la ficha anterior. 
H muestra la ficha siguiente. 

muestra la pantalla 
anterior de esta ficha. 

muestra la pantalla 
siguiente de esta ficha. 



1 . Lea el anverso de la ficha, que contiene la pregunta. 

2. Pulse el numero correspondiente a la respuesta que quiera 
seleccionar. StudyCards™ Viewer determina si ha 
respondido correctamente y gira la ficha automaticamente. 

3. Pulse H para ver la ficha siguiente. 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer 



Pagina 22 



Opciones: 



Para ver la respuesta en el reverso de la ficha, seleccione 
FLIP (GIRA). StudyCards™ Viewer contabiliza la ficha como 
respuesta erronea. 

Para ver la puntuacion de una ficha en particular, 
seleccione STAT (ESTD). 

Para ver los resultados de toda la serie, seleccione MENU 
(MENU) y luego RESULTS (RESULTADOS). 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 23 



Visualizacion de series con niveles de dificultad 

Al estudiar una serie que tiene niveles de dificultad asignados a 
cada ficha, las fichas con dificultad 1 aparecen en primer lugar. 
Si se responde correctamente al menos un 80% de estas fichas, 
aparecen automaticamente las fichas con el siguiente nivel de 
dificultad. Si las respuestas acertadas no llegan al 80%, 
StudyCards™ Viewer muestra los resultados y luego presenta 
un menu con varias opciones: 

Para ver de nuevo las fichas de nivel 1 , seleccione REPEAT 
LEVEL (REPETIR NIVEL). 

Para ver las fichas de nivel 2, seleccione NEXT LEVEL 
(SIGUIENTE NIVEL). 

Para ver otra serie, seleccione CHOOSE NEW STACK 
(ELEGIRNUEVA SERIE). 

Para ver los resultados de las fichas de nivel 1 , seleccione 
RESULTS (RESULTADOS). 

Para volver al menu principal de StudyCards Viewer, 
seleccione MAIN MENU (MENU PRINCIPAL). 

Para salir de la aplicacion, seleccione QUIT (SALIR). 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 24 



Visualizacion de los resultados 

Visualizacion del estado de una ficha 

StudyCards™ Viewer registra los resultados de cada ficha para 
poder mostrar cuantas veces se ha contestado correcta o 
incorrectamente, o bien cuantas veces se ha omitido en la 
sesion de estudio. 

1 . Seleccione STAT (ESTD) para ver el estado de una ficha. 

2. Pulse cualquier tecla para volver a la ficha. 



Numero de 
veces que la 
ficha se ha 
contestado 
correcta o 
incorrectamente, 
o veces que se 
ha omitido. 



JAFAdESE 
CARD 1 DF 10 



riD: 1 SCORE: 

VES= 0DF10 

SKIP: 

PRESS AFW KEY... 



Total de puntos 
acumulados basado 
en el numero de 
puntos asignados a 
las fichas acertadas, 
no acertadas u 
omitidas. 



Ficha de autoevaluacion 



Sugerencia Cuando se responde una ficha de autoevaluacion, la siguiente 

I ficha aparece automaticamente. Pulse para volver a ver la 
ficha y luego STAT (ESTD) para ver los resultados de esa 
ficha. 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer 



Pagina 25 



Numero de veces 
que laficha se ha 
contestado 
correcta o 
incorrectamente, 
o veces que se 
ha omitido. 



StOKHOKS 

CARD 1 DF 2 



inCDRRECT: SCORE: _ 
CORRECT: i £0 DF EO 
SKIP: 
LEVEL I DF 5 

PRESS flnV KEY... 



Total de puntos 
acumulados basado 
en el numero de 
puntos asignados a 
las fichas acertadas, 
no acertadas u 
omitidas. 



Ficha de respuestas multiples 



Sugerencia Pulse H para volver a ver la ficha anterior y luego STAT 
(ESTD) para ver los resultados de esa ficha. 



Visualizacion de los resultados de una serie 

StudyCards™ Viewer tambien puede registrar los resultados de 
la serie completa. Para ver esos resultados: 

1 . Seleccione MENU (MENU). 

2. Seleccione RESULTS (RESULTADOS). 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer 



Pagina 26 



Numero de veces que: 

Se ha seleccionado 

NO 

Se ha seleccionado 

YES (Sf) 

Se ha seleccionado 

SKIP (OMITIR) 



Numero de veces 
que: 

Se ha seleccionado 
una respuesta 
Incorrecta (Errores) 
Se ha seleccionado 
una respuesta 
Correcta (Aciertos) 
Se ha seleccionado 
Skip (Omitir) 



( \ 


n |V IS ICfiRD 


1 il 01 OlnDTES 1 


i 









i 
i 
1 
i 









ALKEnE 
PEDESTRIfln 
CALCfiPITAL 
BUTTERFLY / 


EiHUMlL-iIDREniiiiHii DF 00200 



Puntuacion basada en 
el numero de puntos 
asignados a las fichas 
acertadas, no 
acertadas u omitidas. 



Serie de autoevaluacion 



f \ 


I |C IS 1 LEVEL 3 


1 91 01 OlDialHfOKHurdtK 1 


3 
1 
1 


1 


1 


i 





L'inJiiri in hhs: F;-3in 

HtdtrnHillit 


BACK|SCDRE:001i0 DF 001B0 



Serie con respuestas multiples 
Sugerencia Pulsa 000 para ver los resultados de otro nivel de dificultad. 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer 



Pagina 27 



Borrado de la aplicacion 

Borrado de la aplicacion de la TI-73 

1 . Pulse [2nd] [mem] para abrir el menu memory. 

2. Seleccione Delete. 

3. Utilice 000 para mover el puntero hasta Apps y pulse 

I ENTER I. 



4. Utilice 000 para mover el puntero hasta StudyCrd y 

pulse I ENTER I . 

5. Seleccione Yes. Con ello se borra la aplicacion. 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 28 



Borrado de la aplicacion desde la TI-83 Plus 

1 . Pulse [2nd] [mem] para abrir el menu memory. 

2. Seleccione Mem Mgmt/Del. 

3. Utilice para mover el puntero hasta Apps y 

PUlse [ENTER] . 

4. Utilice para mover el puntero hasta StudyCrd y 

pulse [del]. 

5. Seleccione Yes. Con ello se borra la aplicacion. 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 29 



Borrado de una serie 

Borrado de una serie de la TI-73 

1 . Pulse [2nd] [mem] para abrir el menu memory. 

2. Seleccione Delete. 

3. Utilice 000 para seleccionar AppVars. 

4. Utilice 000 para mover el puntero hasta el nombre de la 
serie y pulse I enter I . Con ello se borra la serie. 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 30 



Nota 



Borrado de una serie de la TI-83 Plus 

1 . Pulse [2nd] [mem] para abrir el menu memory. 

2. Seleccione Mem Mgmt/Del. 

3. Utilice para mover el puntero hasta AppVars y 

PUlse [ENTER] ■ 

4. Utilice para mover el puntero al nombre de la serie y 
pulse [del]. Con ello se borra la serie. 

I Si la aplicacion esta archivada, aparece el mensaje Are You 
Sure?. Seleccione Yes para borrarla. 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 31 



Instrucciones para la solucion de errores 

Pilas bajas 

No trate de descargar ninguna aplicacion Flash si aparece un 
mensaje de pilas bajas (low battery) en la calculadora. La 
indication del estado de las baterias aparece en la pantalla 
inicial. Si recibe este error durante una instalacion, cambie las 
pilas antes de volver a intentarlo. 

Archivo lleno 

Este error se produce cuando la calculadora no tiene suficiente 
memoria para la aplicacion. Si quiere liberar espacio para otra 
aplicacion, necesitara borrar una aplicacion y/o las variables 
archivadas en la calculadora. Antes de borrar una aplicacion de 
la calculadora, puede hacer una copia de seguridad de la misma 
mediante TI-GRAPH LINK™. Posteriormente, puede volver a 
cargarla en la calculadora tambien mediante TI-GRAPH LINK. 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 32 



Error de comunicacion 

Este error indica que TI-GRAPH LINK™ no puede comunicarse 
con la calculadora. El problema suele estar relacionado con el 
cable TI-GRAPH LINK y su conexion con la TI-83 Plus y/o con el 
PC. Compruebe si el cable esta bien conectado al puerto de E/S 
de la calculadora y del PC. Verifique tambien si se ha elegido el 
tipo de cable correcto en TI-GRAPH LINK. 

Si, al hacerlo, no se soluciona el problema, pruebe a sustituir el 
cable TI-GRAPH LINK y reinicie el PC. Si continua recibiendo 
este error, pongase en contacto con el servicio de atencion al 
cliente Tl-Cares ™ para recibir ayuda. 

Error en Xmit 

Este problema suele estar relacionado con el cable de 
interconexion de calculadoras. Compruebe si el cable esta bien 
conectado al puerto de E/S de cada calculadora. 

Si continua recibiendo este error, pongase en contacto con el 
servicio de atencion al cliente Tl-Cares. 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 33 



Firma o certificado no validos 

La calculadora no tiene certificado para ejecutar la aplicacion o 
una interferencia electrica ha provocado el fallo de la conexion. 
Pruebe a instalar la aplicacion otra vez. Si continua recibiendo 
este error, pongase en contacto con el servicio de atencion al 
cliente Tl-Cares ™. 

Comprobacion de los numeros de version y el 
espacio libre 

Verificacion de la version del sistema operativo y el 
numero de ID 

StudyCards™ Viewer es compatible con TI-73 Graph Explorer 
1 .40 o versiones posteriores, y con el sistema operativo 1 .1 de 
la TI-83 Plus o versiones posteriores. 

Para comprobar el numero de version de TI-73 Graph Explorer o 
del sistema operativo de la TI-83 Plus: 

1 . En la pantalla inicial, pulse [2nd] [mem]. 

2. Seleccione ABOUT. 

La version del sistema operativo aparece debajo del nombre de 
la calculadora y tiene el formato x.yy. El numero de ID puede 
verse en la linea que hay debajo del numero de producto. 

TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 34 



Verificacion de la version de la aplicacion Flash 

1. Pulse [appsI . 

2. Seleccione StudyCrd. Aparece la pantalla de informacion. 
El numero de version puede verse debajo del nombre de la 
aplicacion. 

Comprobacion del espacio libre de la aplicacion Flash 

StudyCards™ Viewer necesita espacio libre para cargar y 
ejecutar la aplicacion en la TI-73 o un minimo de 16.384 bytes de 
ARC FREE (Flash) para cargarla y ejecutarla en la TI-83 Plus. 

Para comprobar el espacio libre en la TI-73: 

1 . En la pantalla inicial, pulse [2nd] [mem]. 

2. Seleccione Check APPS. 

Para comprobar ARC FREE en la TI-83 Plus: 

1 . En la pantalla inicial, pulse [2nd] [mem]. 

2. Seleccione mem mgmt/del. 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 35 



Texas Instruments (Tl) Informacion sobre 
soporte y servicio tecnico 

Informacion general 

Correoelectronico: ti-cares(a>ti.com 



Telefono: 



Pagina web: 



1-800-TI-CARES (1-800-842-2737) 
Solo para EE.UU., Canada, Mexico, 
Puerto Rico e Islas Virgenes 

education.ti.com 



Consultas tecnicas 

Telefono: 



1-972-917-8324 



Servicio tecnico de producto (hardware) 

Clientes de EE.UU., Canada, Mexico, Puerto Rico e Islas 
Virgenes: Antes de enviar un producto al servicio tecnico, 
ponganse siempre en contacto con el Soporte al cliente de 
Tl. 

Todos los demas clientes: Consulten el prospecto adjunto 
al producto (hardware) o ponganse en contacto con su 
concesionario/distribuidor local de Tl. 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer 



Pagina 36 



CONTRATO DE LICENCIA CON TEXAS 
INSTRUMENTS 

AL INSTALAR EL SOFTWARE, USTED SE ACEPTA ATENERSE A LAS SIGUIENTES 
DISPOSICIONES. 

1 . LICENCIA: Texas Instruments Incorporated ("Tl") le concede una licencia para utilizar y copiar 
el programa o programas de software ("Materiales Licenciados") contenidos en este 
disquete/CD/sitio Web. Listed, y cualquier usuario posterior, solo podra utilizar los Materiales 
Licenciados en productos de calculadoras de Texas Instruments. 

2. RESTRICCIONES: No se permite desensamblar o descompilar los Materiales Licenciados. No 
se permite vender, alquilar o prestar las copias que se realicen. 

3. COPYRIGHT: Los Materiales Licenciados y cualquier documentacion que los acompane estan 
protegidos por derechos de copyright. Si realiza copias de los mismos, no borre la nota de 
copyright, la marca registrada ni la nota de proteccion en las copias. 

4. GARANTIA: Tl no garantiza que los Materiales Licenciados o la documentacion carezcan de 
errores o se ajusten a requisitos especificos del usuario. Los Materiales Licenciados se ponen 
a su disposicion y a la de cualquier usuario posterior "TAL CUAL". 

5. LIMITACIONES: Tl no establece ninguna garantia o condicion, ya sea expresa o implicita, 
incluyendo pero sin limitarse a cualquier garantia implicita de aptitud para la comercializacion o 
para un fin concrete en lo referente a los Materiales Licenciados. 

NI Tl NI SUS PROVEEDORES SERAN RESPONSABLES EN NINGUN CASO DE NINGUN 
DANO, PERDIDA DE BENEFICIOS, PERDIDA DE DATOS O UTILIDAD, O INTERRUPCION 
DE ACTIVIDADES ECONOMICAS, YA SEAN DE TIPO INDIRECTO, INCIDENTAL O 
CONSECUENTE, CON INDEPENDENCE DE QUE LOS DANOS ALEGADOS SE 
CONSIDEREN COMO DE AGRAVIO, DE CONTRATO O DE INDEMNIZACION. 

ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACION 
DE DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, EN CUYO CASO LA ANTERIOR 
LIMITACION PODRIA NO SER APLICABLE. 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 37 



Indice de paginas 

Este documento PDF contiene marcadores electronicos disehados para 
facilitar el desplazamiento en pantalla. Si decide imprimir el manual, 
utilice los numeros de paginas indicados a continuation para localizar los 
distintos temas. 

Importante 2 

cQue es StudyCards Viewer? 3 

Requisitos previos 4 

Donde encontrar instrucciones de instalacion 5 

Obtencion de ayuda 5 

Procedimientos iniciales de StudyCards Viewer 6 

Envio y reception de series 10 

Inicio y salida de la aplicacion StudyCards 15 

Visualization defichas 16 

Visualization de los resultados 25 

Borrado de la aplicacion 28 

Borrado de unaserie 30 

Instrucciones para la solution de errores 32 

Comprobacion de los numeros de version y el espacio libre 34 

Texas Instruments (Tl) Information sobre soporte y servicio tecnico 36 

CONTRATO DE LICENCIA CON TEXAS INSTRUMENTS 37 



TI-73 / TI-83 Plus StudyCards™ Viewer Pagina 38